วันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

แปลสรุปบทความ

CECILIA UHR - WHITEBITES





A market that has a serious sense humour failure, where even dogs want good packaging design and a smile. Some great work from Cecilia and lovely attention to details.

If you happen to have a dog, you may have noticed that there isn’t much of a variety when it comes to dog food and snacks package design. For this project, we examined reinventing packaging for rawhide sticks used for chewing. After thoroughly¬ examining multiple pet supply stores, we noticed that most rawhides were in clear plastic bags, or in some cases, not even packaged at all. While Plastic bags are harmful to the environment and in this case not reusable, not having any kind of protection is unhygienic. The new solution to his conundrum came about through a combination of humour, a consciousness for the environment, and aesthetics.

    ในทางตลาดคงจะล้มเหลว ไม่ประสบความสำสำเร็จ คงกลายเป็นเรื่องตลก เมื่อสุนัขต้องการมีรอยยิ้มที่ผ่านบรรจุภัณฑ์ที่ดี โดย เซซิเลีย(Cecilia) มีงานที่ดีๆ ซึ่งให้ความสนใจในด้านรายละเอียดที่น่ารัก


ถ้าคุณมีสุนัข คุณอาจเคยสังเกตุเห็นว่า มีไม่มากกับความหลากหลายของการออกเเบบบรรจุภัณฑ์อาหารสุนัข เเละอาหารว่าง สำหรับโปรเจ็คนี้ เราได้ตรวจสอบเเละได้ทำการปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ สำหรับอาหารแท่งของสุนัขที่ใช้สำหรับการเคี้ยว หลังการตรวจสอบจากร้านค้าหลายๆร้านเราพบว่า ส่วนใหญ่บรรจุอยู่ในถุงพลาสติกใส หรือไม่ได้มีการบรรจุเลย ซึ่งขณะที่ถุงพลาสติกได้เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม หรืออาจไม่ถูกสุขลักษณะ ไม่มีการรับรองหรือคุ้มครองใดๆ ในทางเลือกใหม่นี้ เกิดจากปริศนา ความสงสัยของตัวเขา และการผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันกับจิตสำนึกที่มีต่อสิ่งแวดล้อม ให้เกิดความสวยงาม



Designed by Cecilia Uhr, Toronto









   โดยจะมีสามขนาดแตกต่างกันไปสำหรับลูกค้าที่มีประเภทเเละขนาดของสุนัขที่เเตกต่างกัน  ดังที่เห็นบนจากภาพด้านบนที่ระบุตรงด้างล่างซ้ายมือ มีภาพประกอบของสุนัขเเต่ละขนาดเเต่ละไซต์ มีการตัดหรือเจาะบรรจุภัณฑ์เป็นปากของสุนัขในเเต่ละตัว เพื่อให้ผู้บริโภคสามารถมองเห็น ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ด้านใน เพื่อให้ดูคล้ายกับ "ฟัน" สีขาวของสุนัข ส่วนตรงหูด้านซ้ายของสุนัข ทำเป็นลิ้นหรือปีก ปิด-เปิด เพื่อไสลด์หรือเท เเท่งสติ๊ก ออกมาได้ทีละชิ้นตามช่วงเวลา  แทนการหยิบหรือเทใส่มือเจ้าของ โดยฟังก์-
ชั่นอื่นๆ เช่น ใบหูด้านขวา เจาะรูให้เกี่ยวกับตะขอ ให้เเสดงบนชั้นวางได้ การออกแบบด้านหลังของบรรจุภัณฑ์ อธิบายถึงข้อมูลทางโภชนาการ  ส่วนผสมและไฮไลท์ของผลิตภัณฑ์



อ้างอิงจาก : http://www.packdesign.org/packaging-world-packaging-design-society/2014/1/8/cecilia-uhr-whitebites









ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น